新闻公告 News - 维多利亚幼儿园装扮日活动 Shanghai Victoria Kindergarten Dress-up Day

[2019-11-11]

一年一度的装扮日来啦!为了迎接这天的到来,老师们精心布置了班级的环境,为孩子们创造一个梦幻的迪士尼乐园,处处洋溢着节日的气氛,让我们一起来看看幼儿园的大变身吧!The annual dress up has arrived! In order to celebrate this day, the teachers arranged the class environment to create a dreamlike Disneyland for the children. A festival atmosphere was seen all around the school, let’s take a look at the great transformation of the kindergarten!

1

清晨,我们迎来了一群群活泼可爱的公主、王子、米奇、米妮……我们精心打扮,盛装出席。

In the morning, we ushered in a group of lively and lovely princesses, princes, Mickey, Minnie and more… We dressed carefully and attended in full dress.

3

老师们也都“各显身手”,早早的在门口等待着宝贝们的到来,元气满满的一天开始喽!

Teachers are also “show their own skills”, waiting by the entrance for the arrival of the students, full of vitality to start the day!

2

老师们精心为孩子们准备了各类精彩有趣的主题活动,有趣味游戏,还有创意手工。教室里不断传出阵阵欢声笑语,孩子们纵情享受节日的快乐,脸上都洋溢着难以言喻的喜悦。

The teachers carefully prepared all kinds of wonderful and interesting theme activities – interesting games and creative crafts for the children. In the classroom, there are lots of laughter and cheer. The children enjoy the joy of the festival, and their faces are filled with unspeakable joy.

5
4

在经历游戏“大闯关”之后,孩子们最兴奋的“讨礼物”环节开始啦!各式各样的讨礼物袋子,充满期待的眼神,萌化了老师们的心,每位小朋友都得到了精致的小礼物!

After the games and crafts, the children’s most exciting activity began! All kinds of gift bags in the hands of the children, eyes wide with anticipation, the energy of the children made the teachers hearts swell, and every child received a Disney themed gift!

6

大厨为孩子们准备了一顿丰盛的装扮日自助餐。各类美食尽收眼底,创意十足的美味佳肴吸引着孩子们,快看,他们吃得多香呀!

The chef prepared a splendid dress up day buffet for the children. All kinds of delicious food made the students eager stomachs hungry. The creative delicious food attracts children. Look, how delicious it is to eat!
 8

梦幻的装扮日让孩子们感受到了不一样的快乐,活动在孩子们的欢声笑语中落下了帷幕,希望宝贝们在维多利亚每一天都像生活在童话世界里一样幸福!Happily ever after!

The dream dress up day makes the children feel a different happiness. The activity ends with the children’s laughter and smiles. I hope the students are as happy as living in the fairy tale world every day in Victoria! Happily ever after!