新闻公告 News - “快乐起航,呵护成长”—— 新学期家长会 New Term Parents Night

[2019-09-23]
“秋风送爽九月到,菊花飘香开学忙”,小朋友们迎来了新学期,为了架起家园沟通的桥梁,更好促进家园共育,营造温馨和谐的教育环境,9月18日晚,我园召开了新学期家长会。本次会议由园内分享会、班级家长工作坊两个环节组成。Sept 18 was parents night at Victoria’s Pudong campus with an aim to enhance understanding and cooperation between home and school. The night was divided into two parts – new parents meeting and classroom workshop.

  • 用心做教育,用爱育桃李 A Love for Education

徐红蕾园长首先提出了“感谢”,感谢各位家长认同维多利亚的教育理念和一直以来对幼儿园工作的支持与理解。在会议中,徐园长就目前的学前教育形式进行专业详细的剖析,并从机构历史、课程优势、大型活动集锦、家园共育、幼儿园的师资情况等方面向新生家长进行了介绍。把对幼教事业的追求对及孩子们的美好期待融入自己亲切的言语中,感染在场的每个人……

Principal Xu first thanked the parents for agreeing with Victoria’s education philosophy and for trust and support. In the meeting, she made a professional and detailed analysis of the current preschool education, and introduced the school from aspects of school history, curriculum, highlights of big event, home co-education and teachers of the kindergarten.

1

  • 培养国际情怀的终身学习者 International-Mindedness

如何培养幼儿成为富有国际情怀的终生学习者?如何在课程中更好的激发幼儿的能动性?IB课程协调员方程琦老师和Teacher Leander通过PPT微报告的形式帮助K1的新生家长了解IB课程,并向家长呈现PYP课程的基本要素、课程框架和课程特色,提倡家长与幼儿一起积极思考、探索世界,在课程中主动学习,做到自我管理,期待家长们和我们一同走进PYP的探索世界。

How to develop children into international lifelong learners? How to better stimulate children’s initiative in the curriculum? To answer these questions, IB PYP coordinators explained to the parents how the school uses IB to allow the students to inquire into various topics and become more invested in the curriculum.2

接下来的家长工作坊在各班中进行。老师们根据班级幼儿年龄特点和班级具体情况展开了形式多样的互动。小班家长通过趣味游戏深入了解IB课程的特点。中班围绕“学习方法”进一步了解课程活动的内容和实施。为了让大班的家长更好地帮助幼儿做好升入小学的准备,我们邀请了往届毕业生家长进行了“幼小衔接”经验分享会。    
Parent workshop was held in each class. Teachers carried out various forms of interaction according to the age characteristics of children in the class and the specific situation of the class.K1 parents furthered their understanding of the IB PYP through fun games. K2 parents made inquiries into the implementation of ATL in the curriculum. K3 parents were given information on primary school transition by previous graduates’ parents.本次家长会在温馨融洽的氛围中圆满结束。家长会搭建起一个沟通的平台,促进了家园间的理解与合作,为幼儿园以后各项工作地开展奠定了良好的基础。相信可爱的孩子们,在老师、家长、幼儿园的共同关心与呵护下,在维多利亚幼儿园快乐的生活、健康成长!The parents night was a big success. The meeting has offered a good communication platform that promoted understanding d cooperation between home and school.3

4