新闻公告 News - 制作小馄饨——6、7月生日会Happy June and July Birthday Party

[2019-06-27]

五彩六色的春天后迎来了炽热的夏天。“祝你生日快乐,祝你生日快乐……”生日歌的旋律在烘焙室回荡;大家聚在一起为6、7月份出生的小朋友庆祝生日。

戴上生日帽的宝贝们,一张张明媚的笑脸,定格在家长们的镜头中。

Summer has arrived with hot days and plenty of sunshine. “Happy birthday to you, happy birthday to you…” With the birthday song flowing in the bakery, birthday children of June and July attended the celebration for their special day. Very soon, the room was full of laughter and ‘snaps’ from cameras.

本次亲子活动选择了制作夏至节气习俗的美食——小馄饨。首先老师出示了制作小馄饨需要的一些材料:馄饨皮、肉馅;并示范了如何进行操作。看着制作好的成品,孩子们跃跃欲试。终于到了可以自己动手做的时间。洗好小手的宝贝们耐心等待老师分发材料。拿好馄饨皮后,小心翼翼的放进去一些肉馅按照老师教过的办法包馄饨。看着制作好的小馄饨,满脸的骄傲。“老师,我已经做第五个了哦”、“妈妈,你快点帮我拍照片”、“爸爸,做好的馄饨我们回家一起分享”。孩子与家长都沉浸在亲子制作互动中,享受此刻的温馨。

The theme for the party was to make a snack for the solar Summer Solstice —Xiao Huntun (Little dumplings). To make the snack, a Huntun wrap and minced pork were required. After learning the essential steps from Teacher Alisa, children were excited to tried them out. Being very clever our children, made so many dumplings in a few minutes!

694f73c8847f12c3f19d5c40673d02c 1748b6e9e32fef2ccef1837b21f1fcf 8806639b63f047fde61ac45e8c285c0 cea51f4933a1e0d55a4bc860089e214

快乐的时光总是短暂的。本次活动在孩子们的集体合影留念中完满结束了。祝长大一岁的宝贝们,开开心心,健康成长。

We wish all the children a happy and unforgettable birthday!

b3734c115928d1ae978daa7019f99ce