新闻公告 News - 快乐,是今天的主题 Happiness is today’s topic

[2019-05-07]

人间芳菲四月天,走进四月,春天的心情也随着绿意的脚步姗姗而来!“祝你生日快乐,祝你生日快乐…”当欢乐的歌声响起,一场温馨又有趣的四月生日会在维多利亚幼儿园拉开了帷幕。

“Happy Birthday!” The April birthday party was held near the end of the month in school’s bakery .

为了更好的弘扬和传承优秀的传统文化,这次生日会我们以四月份的节气为线索,为小朋友们介绍了清明和谷雨两个节气的特点、习俗、食俗、节气活动等,小朋友们全神贯注,对传统民俗的兴趣十分浓厚。将节气内容融入活动中,可以帮助宝贝们感受节气的文化魅力。

The birthday party theme was Qing Ming and Gu Yu (Grain Rain), two solar terms in April. At the party, children learned about the weather, customs and activities around the two solar terms and made featured food with seasonal ingredients.

39c2e72026fc8c5874eb8995232ec29

韭菜是春天的应季食物,这次生日会我们请小朋友和爸爸妈妈们一起制作了和韭菜相关的美食:韭菜盒子!韭菜盒子是北方的一道美味可口的小吃,表皮金黄酥脆,馅心韭香脆嫩。在亲子美食制作中,很多小朋友都表示第一次制作韭菜盒子,感觉非常的新颖、有趣,整个烘焙坊里也充满了欢声笑语,热闹极了。

As Chinese chives are the spring seasonal food, children and parents were asked to make Jiu Cai He Zi a type of flat dumplings. It was the first time for children and parents to make such snack and they enjoyed it!

381adc29c85be40882ccea53dce547a

4221405e6ffd2027f960d28e588245e

快乐的歌声,有趣的节气知识,温馨的亲子时光,热闹的美食制作,相信今天每个宝贝都留下了很多开心又难忘的生日回忆。老师们很幸运陪伴你们记录这些美好的回忆,祝愿你们生活中的每一天都如画一般绚烂多彩!

The birthday party was full of laughter and lots of photos were taken! In the end, we wished all birthday children a happy birthday!

769d90d9d30efe5daa6999df9c7a689