新闻公告 News - 桃李维园●活力20 Victoria’s 20th Anniversary Sports Day

[2018-11-30]

2018.11.17天公作美阳光明媚,维多利亚(中国)教育集团迎来了“桃李维园 活力20”的亲子运动会。On Nov. 17, 2018, with the sun shining brightly, Victoria Education Group’s family sports day commenced!

微信图片_20181129153858

 

微信图片_20181130094718

仪式环节

The Ceremony Begins

古美园小朋友护旗的维多利亚校旗和莘庄园小朋友护旗的20周年旗,雄赳赳气昂昂地向我们走来。

The flag-bearers from Gumei campus held the school flag while Xinzhuang campus held the 20th anniversary flag.

微信图片_20181130094854

微信图片_20181130094909

上海六所维多利亚的孩子们精神抖擞地步入会场。 Children from all six Shanghai campuses joined together at the sports area.

微信图片_20181130094927

维多利亚浦东园的小护旗手庄严地升起了鲜艳的五星红旗。Pudong Victoria flag-bearers raised the flag of China.

微信图片_20181129153923

象征着维多利亚从过去到现在光辉历程的10个大球从观众席的家长手中依次传递 As the music began, the crowd of parents passed along the giant balls to celebrate Victoria’s history. 

微信图片_20181129153928

尊敬的校监丁毓珠太平绅士致开幕词

Ms. Christina Ting Yuk Chee spoke on behalf of the Victoria Education Group (China) on our 20th Anniversary Sports Day. 

微信图片_20181130095310

亲爱的孔美琪博士为小运动员们加油鼓劲!

Dr. Maggie Koong came to celebrate the special occasion with us. 

微信图片_20181129154021

丁毓珠校监为祥龙点睛,开启机构在内地创办20周年的序幕。

Our supervisor Ms. Christina Ting Yuk Chee drew the eyes for the Long, it start the 20th Anniversary activities.

微信图片_20181129154032

微信图片_20181129154037

金龙腾飞,旭奕生辉,20载将再攀新高!

We celebrated and shared our wish that Victoria will continue to soar to great heights!

微信图片_20181129155327

韵律操展示

Exercise

刚劲有力的中大班小朋友功夫操、活泼可爱的小班和小小班《棒棒糖》操把运动会带向高潮。The K2 & K3 children presented their Kung Fu dance and the K1 and Pre-K children performed their lollipop dance. 

微信图片_20181129155629

 

分散游戏环节

Activities

微信图片_20181129154237

微信图片_20181129154134

微信图片_20181129155931

微信图片_20181129155936

微信图片_20181129155946

盛况空前的活力20亲子运动会圆满落幕。同时它又是维多利亚(中国)教育集团扎根大陆20周年的点睛之笔,为整个20周年庆系列活动拉开了序幕。感恩维多利亚每个员工的付出!期待维多利亚蒸蒸日上更加辉煌!

Victoria Kindergarten 20th Sports Day celebration comes to an end. It was a very special day for everyone. Thank you to all Victoria staff for working so hard and helping ensure the day was successful!