新闻公告 News - Open day 5月家园互动,共享成长

[2016-06-07]

导语:

久雨初晴,阳光明媚的5月,维多利亚幼儿园生机盎然,热闹非凡。原来是家长们纷纷来到校园参加开放日活动,体验小朋友们的半日学习生活。

The sunshine on May days came after the spring rain. Victoria parents were welcomed to visit the classrooms to see how our usual morning operates.

早晨,空气格外清新,还夹杂着暖暖的微风。小朋友们准时来到操场上,开始参加户外锻炼和早操活动。瞧,我们不仅身手敏捷,能钻能跳能爬;而且乐感好,节奏感强:踏准旋律,手舞足蹈!粑粑麻麻都看得津津有味。

A new morning starts with playground exercises. We have got great talents as all these activities: jumping, climbing, diving, and dancing are just natural to us. We wish dads and moms can join us and have as much fun as we do.

吃过点心,补充好能量,我们满血复活,精神饱满地准备上课啦!我们正在探究有关植物的主题:你认识这些植物吗?这些植物有什么用途?我们还根据植物的用途给植物分分类。如:净化空气、美化环境的植物、可以食用的植物、可以入药的植物等。原来植物对我们人类有许多帮助,我们可以好好爱护植物。

After refueling with a snack, we are prepared for our inquiry lessons! The theme is ‘Plants': Do you know these plants? What can they do? Can we sort these plants? We learn so much about plants and realize that we should protect them because they are good to humans and the environment.

01 04 03

不只是植物噢,我们还有各种有趣的主题和新鲜好玩、脑洞大开的游戏活动呢!谢谢我们可爱的老师,那么用心地为我们准备着一切,使得我们的学习生活如此多姿多彩。

There are more topics for us to explore; fun corner activities and games to play. Thanks to our lovely teachers for your hard work which has made our school life colorful!

 

爸爸妈妈变身成为我们好帮手的时间到了!艺术活动中,我们一起用颜料画出千奇百怪,用小纸片做拼贴画,用吸管和铅丝制作美丽的花朵,我们还用报纸卷创意拼搭哦!他们说艺术室的材料好多好丰富呀,这么好玩,爸爸妈妈都想再上一次幼儿园了!

Parents are great helpers in art lessons! We draw with many colors, use different material in collages; making flowers out of straws and wires. It’s so much fun that our dads and moms want to be back in kindergarten again!